Dia #2

Dia #2: Comum-unidades

Starting
Iniciando o processo de "conhecer o que é se conhecer". 
"Conhecer a si para somente depois conhecer o outro". 
"Não se trata de currículo", mas como eu estou agora. 
"Para estar no grupo é preciso estar consigo". 
E quem você está é a questão.


Beggining the process of getting to know your own.
Know yourself and then the other.
It´s not about curriculum, but how I am now.
If you want to be in the group you must be within yourself.
So who you are, is waht the question is all about.


Concordei com Josefina, Argentina: "Todavia no se o que estoy hacendo a cá, pero confio".

Agreed with Josefina: ""Yet I don´t know what I am doing here, but I trust."


Hey! Ho!
"Um lampejo de resposta exige outra pergunta: Por que?"
15 minutos não foram o suficiente. Realmente eu não sei o que estou sentindo.
Um pouco de medo de passar por palavras bonitas que vão se esvaziando aos poucos. Já passei por processos parecidos. Então ainda tentando compreender.

A blink of answer brings another question: Why?
15 minutes wasn´t enough. I really don´t know what I am feeling.
I am afraid because I´ve been trough this before: Easy words that suddenly become empty easy words. So I am still trying to figure it out.

Questions
E eu tenho ainda mais perguntas. Uma que eu fiz foi selecionada entre as 3.
1. Como podemos levar o conhecimento que adquirimos aqui para grupos diferentes do nosso? Considerando que não é para qualquer um que você consegue falar sobre mudar o mundo...
2. Como vamos ser capazes de ver, de fato, o que as comunidades querem sem julgar?
3. Como transformar nosso conhecimento que adquirimos aqui em negócios sociais?

I have even more questions. One of them was selected by the group in the 3 best.
1. How can we delivery this know-how we are developing here to different groups from us? Considering you can not talk about changing the world to anyone.
2. How can we see what community wants withou judging it!
3. How can we use those tec to social bussiness.


Definitivamente, não há começo melhor que esse, por mim.

Definitely, there is no better start but me.


Mais em: http://guerreirossemarmas.wordpress.com/2012/06/27/dia-2-sou-o-que-sou-pelo-que-nos-somos/